Refresh a particular wavetable (from Game Thread data)
Target is Synth Component Mono Wave Table
Inputs
Outputs