文字列の取り扱い

FNames は、 コンテンツ ブラウザ で新規アセットに名前を付けたり、ダイナミック マテリアル インスタンスのパラメータを変更する場合、またはスケルタル メッシュのボーンにアクセスする時に使います。再利用する場合でも、所定の文字を一回だけデータ テーブルに格納するので、 非常に負荷の軽いシステムです。

Fnames は大文字と小文字を区別しません。変更も操作もできません。Fnames のストレージ システムと静的な性質によって、 キーによる参照と Fnames へのアクセスが速いです。FNames サブシステムのもう 1 つの特徴は、文字列から Fname への変換をハッシュ テーブルで素早く行うことです。

Unreal Engine 4 (UE4) における テキスト ローカライゼーション の主要なコンポーネントは FText クラスです。次の機能を提供することによりテキスト ローカライゼーションをサポートしているため、すべてのユーザー向けテキストはこのクラスを使用する必要があります。

• ローカライズされたテキスト リテラルの作成

• テキストのフォーマット (プレースホルダー パターンからテキストを生成するため)。

• 数字からのテキストの生成 。

• 日時からのテキストの生成 。

• 派生テキストの生成 (テキストを大文字または小文字にするなど)。

FText にはローカライズされていない、または「インバリアント カルチャ」のテキストを作成する AsCultureInvariant 関数 (または INVTEXT マクロ) も用意されています。これは、外部 API のプレーヤー名をユーザー インターフェースに表示できる形式に変換する場合などに役立ちます。

「 FText::GetEmpty() 」、または単に「 FText() 」を使用して空白の FText を作成することができます。

FName と FText とは異なり、 FString は、検索や修正、他の文字列との比較を行うことが可能です。ただし、これらの操作をすると、 FStrings の負荷は不変文字列クラスに比べて大きくなります。 FName オブジェクトと FText オブジェクトは共有の文字配列にインデックスを格納しますが、 FString オブジェクトはそれぞれの独自の文字配列を格納するためです。