TUniqueFunction< FVector3d)> GetPositionFunc
Return the 3D Position of a given Point in the PointSet. This function is set to PointSet->GetVertex() in the constructor below, but can be replaced with an external function if necessary (eg to provide deformed mesh positions, etc)