Updates per-view visibility for the given actor for all views
Target is Layers Subsystem
Inputs
Actor to update
Outputs