Choose your operating system:
Windows
macOS
Linux
Lyra简介
启动Lyra时，你首先看到的是主菜单。
|
主菜单选项 |
说明 |
|---|---|
|
玩游戏（Play Game） |
启动Lyra的主 游戏菜单（Play Menu），其中包含 快速游戏（Quickplay）、启动游戏（Start a Game） 和 浏览（Browse） 选项。 |
|
选项（Options） |
用于游戏语言、视频和音频设置、键绑定和输入以及无障碍选项。 |
|
制作人员（Credits） |
包含游戏制作人员UI模板的例子。 |
|
退出Lyra（Quit Lyra） |
退出游戏。 |
Lyra主游戏菜单
从初始主菜单点击玩游戏（Play Game）时，将显示主游戏菜单（Play Menu）。
快速游戏
快速游戏（QuickPlay） 菜单可加入任意游戏类型的现有会话，或启动其他人可以加入的新在线游戏。
启动游戏
启动游戏（Start a Game） 将创建与其他玩家或机器人之间的任意类型的新会话。在线（Online）或本地（local）可用。 选择启动游戏时，你将有机会从可用选项中选择游戏模式。
|
游戏模式 |
说明 |
|---|---|
|
控制（Control） |
与队友一起保护控制点，以提高得分并获胜。 |
|
淘汰（Elimination） |
在这个经典的正面交锋团队竞赛中寻找并淘汰足够的敌人以获胜。 |
|
爆炸（Exploder） |
在这个自上而下的派对游戏中摧毁路障，收集强化道具，避免被炸死。 |
浏览
浏览（Browse） 菜单会在线以及在你的本地网络上搜索活动的游戏会话。
选项
选项（Options）菜单包含游戏语言、视频和音频设置、键绑定和输入以及无障碍选项的设置。
菜单选项
显示
|
窗口模式（Window Mode） |
提供用于显示游戏的模式或屏幕设置的模板。
|
||
|
分辨率（Resolution） |
控制你的屏幕大小的尺寸上显示的像素数量。支持的屏幕尺寸包括：
|
||
|
性能统计数据（Performance Stats） |
配置性能统计数据的显示。 |
||
|
客户端FPS（Client FPS） |
显示客户端帧率。可用的显示选项有：
|
||
|
服务器FPS（Server FPS） |
显示服务器帧率。可用的显示选项有：
|
||
|
帧时（Frame Time） |
总帧时。 |
||
|
空闲时间（Idle Time） |
以空闲状态等待帧节奏所花费的时间长度。可用的显示选项有：
|
||
|
CPU游戏时间（CPU Game Time） |
主游戏线程上花费的时间长度。可用的显示选项有：
|
||
|
CPU渲染时间（CPU Render Time） |
渲染线程上花费的时间长度。可用的显示选项有：
|
||
|
CPU RHI时间（CPU RHI Time） |
渲染硬件接口线程上花费的时间长度。可用的显示选项有：
|
||
|
GPU渲染时间（GPU Render Time） |
GPU上花费的时间长度。可用的显示选项有：
|
||
|
网络（Network） |
|||
|
Ping |
你与服务器的连接的往返延迟。可用的显示选项有：
|
||
|
传入数据包丢失率（Incoming Packet Loss） |
传入数据包的丢失百分比。可用的显示选项有：
|
||
|
传出数据包丢失率（Outgoing Packet Loss） |
传出数据包的丢失百分比。可用的显示选项有：
|
||
|
传入数据包速率（Incoming Packet Rate） |
传入数据包的速率（每秒）。可用的显示选项有：
|
||
|
传出数据包速率（Outgoing Packet Rate） |
传出数据包的速率（每秒）。可用的显示选项有：
|
||
|
传入数据包大小（Incoming Packet Size） |
上一秒接收的数据包的平均大小（以字节为单位）。可用的显示选项有：
|
||
|
传出数据包大小（Outgoing Packet Size） |
上一秒发送的数据包的平均大小（以字节为单位）。可用的显示选项有：
|
||
图形
|
色盲模式（Color Blind Mode） |
切换显示内容以使用以下选项在色盲模式中渲染：
|
|
色盲强度（Color Blind Strength） |
使用提供的图像来测试0-10范围内的不同色彩校正强度。 |
|
亮度（Brightness） |
在值0到100%之间调整亮度。 |
图形质量
|
自动设置质量（Auto-Set Quality） |
自动设置质量会基于硬件的基准自动配置图形质量选项。 |
|
质量预设（Quality Presets） |
质量预设为你提供了以下可调整的视频质量选项：
|
|
3D分辨率（3D Resolution） |
3D分辨率决定了游戏中渲染的对象的分辨率，这可使用滑块控制，范围在0-100%之间。 3D分辨率不会影响主菜单UI的分辨率。 |
|
视野距离（View Distance） |
视野距离决定了剔除多远的对象以提高性能。提供了以下选项：
|
|
阴影（Shadows） |
阴影决定了动态阴影的分辨率和视野距离。阴影可改进视觉效果质量和深度感知，但可能会降低性能。提供了以下选项：
|
|
抗锯齿（Anti-Aliasing） |
抗锯齿可减少几何体边缘上的锯齿状瑕疵。增加此设置会让边缘显得更平滑，但可能会降低性能。提供了以下选项：
|
|
纹理（Textures） |
纹理决定了游戏中纹理的分辨率质量。增加此设置会使对象的细节更丰富，但可能会降低性能。提供了以下选项：
|
|
效果（Effects） |
效果决定了游戏中视觉效果和光照的质量。增加此设置会提高视觉效果的质量，但可能会降低性能。提供了以下选项：
|
|
全局光照（Global Illumination） |
全局光照可控制动态计算的间接光照反射、天空阴影和环境光遮蔽的质量。将其设置为高（High）或更高级别将使用准确的光线追踪方法来解算光照，但可能导致性能下降。提供了以下选项：
|
|
反射（Reflections） |
反射决定了反射的分辨率和准确性。将其设置为高（High）或更高级别将使用准确的光线追踪方法来解算反射，但可能导致性能下降。提供了以下选项：
|
|
后期处理（Post Processing） |
后期处理包括动态模糊、景深和泛光。增加此设置将改进后期处理效果的质量，但可能导致性能下降。提供了以下后期处理菜单选项：
|
高级图形
|
垂直同步（Vertical Sync） |
垂直同步会始终渲染并呈现完整帧，从而消除屏幕撕裂。禁用垂直同步可实现更高的帧率和更好的输入响应，但可能会导致水平屏幕撕裂。垂直同步可使用以下选项切换：
|
|
帧率限制（Frame Rate Limit） （ 电池供电（On Battery） ） |
设置通过电池供电来运行时的帧率限制。将其设置得更低可获得更一致的帧率，设置得更高可在更快的机器上获得最佳体验。你可能需要禁用VSync才能实现高帧率。
|
|
帧率限制（Frame Rate Limit） （ 菜单（Menu） ） |
位于菜单中时的帧率限制。将其设置得更低可获得更一致的帧率，设置得更高可在更快的机器上获得最佳体验。你可能需要禁用VSync才能实现高帧率。
|
|
帧率限制（Frame Rate Limit） （ 背景（Background） ） |
位于背景时的帧率限制。将其设置得更低可获得更一致的帧率，设置得更高可在更快的机器上获得最佳体验。你可能需要禁用Vsync才能实现高帧率。
|
|
帧率限制（Frame Rate Limit） |
帧率限制设置了允许的最高帧率。将其设置得更低可获得更一致的帧率，设置得更高可在更快的机器上获得最佳体验。你可能需要禁用Vsync才能实现高帧率。
|
音量
|
总体（Overall） |
调整 音乐（Music） 、 音效（Sound Effects） 、 对话（Dialogue） 和 语音聊天（Voice chat） 的总体音量。这可使用滑块控制，范围在0-100%之间。 |
|
音乐（Music） |
调整音乐的音量。这可使用滑块控制，范围在0-100%之间。 |
|
音效（Sound Effects） |
调整音效的音量。这可使用滑块控制，范围在0-100%之间。 |
|
对话（Dialogue） |
调整游戏角色的对话和画外音的音量。这可使用滑块控制，范围在0-100%之间。 |
|
语音聊天（Voice chat） |
调整语音聊天的音量。这可使用滑块控制，范围在0-100%之间。 |
声音
|
字幕（Subtitles） |
配置字幕的视觉外观。点击 选项（Options） 可访问子设置的完整列表。 |
将字幕切换为 打开（ON） 或 关闭（OFF） 。 |
|
性能统计数据（Performance Stats） |
配置性能统计数据的显示。 |
|
|
文本大小（Text Size） |
通过以下选项调整字幕文本的大小：
|
|
|
文本颜色（Text Color） |
为字幕文本选择不同的颜色。
|
|
|
文本边框（Text Border） |
为文本选择不同的边框。
|
|
|
背景不透明度（Background Opacity） |
为字幕选择不同的背景或宽屏模式 清除
|
|
|
音频输出设备（Audio Output Device） |
更改游戏音频的音频输出设备。下面的选项将显示目前可用于你的操作系统的音频输出设备。* 默认值 更改此设置不会影响语音聊天 |
|
|
后台音频（Background Audio） |
游戏位于后台时打开/关闭游戏音频。如果打开，当最小化游戏时或焦点位于其他窗口时，游戏音频将继续播放。可用的选项包括：
|
|
|
3D耳机（3D Headphones） |
启用双耳音频。提供3D音频空间化，这样你可以更精准地听出声音的位置，包括你上方、下方和背后的位置。推荐仅用于立体声耳机。可用的选项包括：
|
|
|
高度动态范围音频（High Dynamic Range Audio） |
启用高度动态范围音频。更改运行时处理链以增加音频混缩的动态范围。适合剧院或更富电影特质的体验。可用的选项包括：
|
灵敏度
|
X轴灵敏度（X-Axis Sensitivity） |
设置鼠标的 水平（Horizontal） （ x ）轴的灵敏度。 使用更高的设置，在通过鼠标向左和向右看时，摄像机会移动得更快。 |
|
Y轴灵敏度（Y-Axis Sensitivity） |
设置鼠标的 垂直（Vertical） （ y ）轴的灵敏度。 使用更高的设置，在通过鼠标向上和向下看时，摄像机会移动得更快。 |
|
定位灵敏度（Targeting Sensitivity） |
设置用于在定位时降低鼠标灵敏度的修饰符。如果设置为100%，定位时不会变慢。如果是更低的设置，定位时会更慢。 |
|
反转垂直轴（Invert Vertical Axis） |
启用垂直视轴的反转。可切换的选项有：
|
|
反转水平轴（Invert Horizontal Axis） |
启用水平视轴的反转。可切换的选项有：
|
默认键盘和鼠标
|
前移（Move Forward） |
前移的键绑定。 |
||
|
后移（Move Backwards） |
后移的键绑定。 |
||
|
左移（Move Left） |
左移的键绑定。 |
||
|
右移（Move Right） |
右移的键绑定。 |
||
|
发射武器（Fire Weapon） |
发射武器的键绑定。 |
||
|
跳跃（Jump） |
跳跃的键绑定。 |
||
|
蹲伏（Crouch） |
蹲伏的键绑定。 |
||
|
给武器换弹药（Reload Weapon） |
给武器换弹药的键绑定。 |
||
|
猛冲（Dash） |
猛冲的键绑定。 |
||
|
自动运行（Auto-Run） |
自动运行的键绑定 |
||
|
发射武器（Fire Weapon） （ 自动（Auto） ） |
发射武器（自动）的键绑定 |
||
射击键盘和鼠标
|
显示记分牌（Show Scoreboard） |
显示记分牌的键绑定。 |
|
瞄准射击（Aim Down Sight） |
瞄准射击的键绑定。 |
|
扔手榴弹（Throw Grenade） |
扔手榴弹的键绑定。 |
|
表现神态（Emote） |
表现神态的键绑定。 |
|
快速插槽1（Quick Slot 1） |
快速插槽1的键绑定。 |
|
快速插槽2（Quick Slot 2） |
快速插槽2的键绑定。 |
|
快速插槽3（Quick Slot 3） |
快速插槽3的键绑定。 |
|
近战（Melee） |
近战的键绑定。 |
|
快速插槽向后循环（Quickslot Cycle Backward） |
快速插槽向后循环的键绑定。 |
|
快速插槽向前循环（Quickslot Cycle Forward） |
快速插槽向前循环的键绑定 |
游戏手柄
|
手柄硬件（Controller Hardware） |
切换你所使用的手柄类型。可选择的选项包括：
|
|
振动（Vibration） |
打开或关闭手柄振动。
|
|
反转垂直轴（Invert Vertical Axis） |
启用垂直视轴的反转。
|
|
反转水平轴（Invert Horizontal Axis） |
启用水平视轴的反转。
|
灵敏度
|
视角灵敏度（Look Sensitivity） |
你的视野旋转的速度。
|
|
瞄准灵敏度（Aim Sensitivity） （ ADS ） |
瞄准射击（ADS）时你的视野旋转的速度。
|
手柄死区
|
左摇杆死区（Left Stick DeadZone） |
增加或减少左摇杆周围我们将忽略其中的输入的区域。将该值设置得太低可能会导致即使你的手指离开摇杆后，角色仍继续移动。 |
|
右摇杆死区（Right Stick DeadZone） |
增加或减少右摇杆周围我们将忽略其中的输入的区域。将该值设置得太低可能会导致即使你的手指离开摇杆后，角色仍继续移动。 |