Contexts are a frame of reference for various tests and Generators. They can be as simple as The Querier or more complex such as All Actors of a Type.
Of note is the fact a Generator, such as the Simple Grid Generator can use a Context that returns multiple locations or Actors. This will create a Simple Grid, of the defined size and density, at the location of each Context.
Contexts can be created in Blueprint and C++.