UDN
Search public documentation:
VideoTutorialsJP
English Translation
中国翻译
한국어
Interested in the Unreal Engine?
Visit the Unreal Technology site.
Looking for jobs and company info?
Check out the Epic games site.
Questions about support via UDN?
Contact the UDN Staff
中国翻译
한국어
Interested in the Unreal Engine?
Visit the Unreal Technology site.
Looking for jobs and company info?
Check out the Epic games site.
Questions about support via UDN?
Contact the UDN Staff
Unreal Engine 3 ビデオ チュートリアル
ドキュメントの概要: Unreal Engine 3 のビデオベースのチュートリアルのリスト。 ドキュメントの変更ログ: Richard Nalezynski? により作成。概要
ツールの使い方を学ぶなら、それが使われているところを見るのが一番だ、ということがよくあります。そこで、当社の開発者がさまざまな UE3 ツールセットや典型的なワークフローの使い方を録画し、ビデオのシリーズを制作いたしました。
ビデオへのアクセス
以下の各リンクはチュートリアルを指し、トピックまたは特有の機能別に分類されています。 このページからビデオチュートリアルのメディアリポジトリにリンクされているので、リンクを右クリックしてビデオをローカルのハードドライブに保存するだけです。ファイルは圧縮されていますが、非常に大きなものもあるので、帯域幅の消費を抑えるために、チームの 1 人がすべてのビデオをダウンロードし、それを全員がアクセスできるディレクトリに保存していだだきますようお願いします。 注意: これらのビデオ チュートリアルは Unreal Development Kit を用いて作成されました。UDK の詳細については こちら を参照してください。 各ファイルを右クリックし、ローカルの格納スペースに保存してください。
エンジン チュートリアル
ファイル フォーマットは Windows Media Video (.wmv) です。他のコーデックは必要ありません。
骨格メッシュのパイプライン - UDK の使用
Epic Games 社のテクニカルアニメーターである Jeremy Ernst が、Unreal Engine の骨格メッシュパイプラインを順を追って説明します。3D パッケージからエディタにモデルを取り込む作業に始まり、プログラマーに渡す準備が完了するまで、ゲームに適したアセットを作成するステップを学びます。 各圧縮アーカイブにはビデオが 1 件収録されています。- 骨格メッシュ: Intro (はじめに)
- 骨格メッシュ: Skeletal Meshes Import/Export (骨格メッシュのインポート/エクスポート)
- 骨格メッシュ: Mirror Tables (ミラーテーブル)
- 骨格メッシュ: Sockets (ソケット)
- 骨格メッシュ: Physics Assets (物理アセット)
3D Buzz ビデオ チュートリアル - UDK の使用
高品質ビデオトレーニングモジュールや、_Mastering Unreal Technology_ ブックシリーズ (マスタリングシリーズ) として知られる 3D Buzz 社が、Unreal Engine 編集パッケージの基本を順番に指導しながら、簡単なゲームプロジェクト作業に取り組むというビデオを制作しました。 ファイル形式は MP4 で、他のコーデックは必要ありません。 各圧縮アーカイブにはビデオが 1 件または複数収録されています。
- ユーザー インターフェース: http://download.udk.com/tutorials/using-udk/user_interface.zip (34 件のビデオ)
- 簡単なレベル: http://download.udk.com/tutorials/using-udk/simple_level.zip (27 件のビデオ)
- ライティング: http://download.udk.com/tutorials/using-udk/lighting.zip (5 件のビデオ)
- ジオメトリ モード: http://download.udk.com/tutorials/using-udk/geometry_mode.zip (6 件のビデオ)
- Kismet: http://download.udk.com/tutorials/using-udk/kismet.zip (16 件のビデオ)
- マテリアル: http://download.udk.com/tutorials/using-udk/materials.zip (8 件のビデオ)
- テレイン: http://download.udk.com/tutorials/using-udk/terrain.zip (1 video)
- フラクチャー静的メッシュ: http://download.udk.com/tutorials/using-udk/fractured_static_meshes.zip (4 件のビデオ)
- サウンド: http://download.udk.com/tutorials/using-udk/sounds.zip (6 件のビデオ)
- パーティクル: http://download.udk.com/tutorials/using-udk/particles.zip (9 件のビデオ)
- 流体サーフェス: http://download.udk.com/tutorials/using-udk/fluid_surfaces.zip (3 件のビデオ)
- 物理: http://download.udk.com/tutorials/using-udk/physics.zip (4 件のビデオ)
- シネマティクス: http://download.udk.com/tutorials/using-udk/cinematics.zip (12 件のビデオ)
http://download.udk.com/tutorials/using-udk/3dbuzz_assets.zip
http://download.udk.com/tutorials/using-udk/UIDemoAssets.zip
字幕
英語の字幕ファイルから日本語字幕ファイル(.srt)へ翻訳したデータも用意しました。これらは英語版の字幕のテキストファイルから日本語へ翻訳したものになります。 .srt 字幕フォーマットをサポートしたビデオプレイヤーが必要になります。 Media Player Classic Home Cinema、VLC、GOM Playerにてビデオと同時に字幕を表示することが可能です。 Media Player Classic Home Cinemaの場合、特に設定なしでムービーファイルと同じフォルダに字幕ファイルをコピーしていただいた上でムービー再生いただくだけで字幕表示可能ですが VLCの場合「Tools」「Preference」から「Subtitles & OSD」にて 「Default encoding」を「Japanese (Shift JIS)」へ、「Font」を「メイリオ UI」もしくは「MS ゴシックUI」等に設定いただき、さらに「Font size」を「Small」もしくは「Smaller」にしていただくことをお勧めさせていただきます。 (VLCでは画面に収まらない横幅の字幕になってしまった場合、字幕が表示されません) こちらからダウンロードください:
- 3DBuzzチュートリアル 日本語字幕ファイル: 2011/8/23 現在、旧機能である「テレイン」を除く全てのビデオの字幕化が完了いたしました。
- 3DBuzzチュートリアル 英語字幕ファイル
- 骨格メッシュパイプライン 英語字幕ファイル
コミュニティの手によるビデオ
UDKのコミュニティにより、たくさんのビデオも公開されています、こちらもチェックしてみてください。 コミュニティビデオ